b. cllate la boca, pendejo (informal) (vulgar) (singular) (Latin America) No sabes lo que dicesWhy dont you shut your trap? Stay silent, please. is another popular way to say shut up in Spanish. Cllate la boca! as a backhanded suggestion, where the question is an instruction. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. However, with a different intonation, you can convey surprise or shock with this phrase. If youre a visual person, you may picture a parrot at this point since parrots speak too much. Shut your mouth! Put the emphasis on the first syllable. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. Don't speak. The mouth of the Mississippi River is in the Gulf of Mexico. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Por qu no te callas? While each community has its own dialect of Spanish, the language is the same throughout the entire Hispanic world. Eres ms feo que el culo de un mono. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Mark, por qu no te callas ya? SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. - Shut your mouth, asshole. In other words, it doesnt refer to someone in particular. shut your mouth See Also in English mouth noun, verb Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Additionally, notice that this expression is referring to a group of people, but you can also make some modifications to address an individual. The phrase shut your mouth is now used in many different languages. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Por qu no te callas? is the direct translation of why dont you just shut up?. In televised parliamentary meetings, youll hear the more formal alternative, guarden silencio, where the official presidente de la Cmara de los Comunes asks the politicians to remain silent. Youre only speaking nonsense, No entiendo por qu dices esto, mejor cllate la bocaI dont understand why you say that, you better shut your trap. (to close one's mouth) Note the pronoun te at the end of this word, meaning you can use this conjugation when addressing the second person, i.e., you. It is possible that the phrase was in use before 1869, but it is not recorded in any written sources. Qudese en silencio, por favor_. Collingwood star Mason Cox reveals how an innocent-looking bump saw him lose three litres of blood - and how he did the 'dumbest thing possible' while battling the injury Yes, there are several ways to say shut your mouth in Spanish that are more polite than simply saying shut your mouth. One way to say it is cllate la boca, which is a bit more forceful than saying por favor cierra la boca. Another way to say it is por favor no hables, which means please do not speak., There are a few ways to say shut your mouth to someone you dont know without sounding too aggressive. Your knowlegde will grow very fast and your reading and communication skills will develop very quickly. Spanish Translation. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. OK, don't move and shut your mouth. Say shut up to a man in Italian. Now, you not only know how to say shut up in Spanish, but you also have 7 expressions to choose from. What other Spanish terms for shut up did I miss? This word can be translated as shush or shh. La apertura de esta lata es muy estrecha. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. So grab yourself a candy bar and shut your mouth. Tell Me In Spanish (tellmeinspanish.com) is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Take Note: Silencio is an impersonal expression. Can't you see I'm trying to get some work done? La voy a invitar a salir. link to Reciprocal Verbs Spanish 101: How to Use Reciprocal Verbs, link to Spanish Learning Games: 7 Games to Study & Learn Spanish. I cant hear the TV, Ya cllate, mejor! 230 views, 18 likes, 4 loves, 38 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Bishop Rowan Edwards Ministry: LIGHTHOUSE ASSEMBLY 1 GARBALLY DRIVE - 3RD. There are several variations of the phrase shut up in Spanish. Shut your mouth, boy. Cierra la boca, que hago ejercicio todos los das. Quindi chiudi il becco e muoviti. The performer mouthed the words to the song instead of actually singing. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Si tanto te molesta, por qu mejor no te callas?If it upsets you that much, why dont you just shut up? Joel, cllate! Have you tried it yet? Haba muchos murcilagos en la boca de la cueva. In that case, youve got the verb conjugations callad! Cierra la puerta al entrar para que no se metan las moscas. 3 Ways to Keep Your Mouth Shut - wikiHow Communication Skills Conversation Skills How to Keep Your Mouth Shut Download Article methods 1 Stopping Yourself from Speaking Your Mind 2 Recognizing When to Be Silent 3 Knowing When to Speak Up Other Sections Questions & Answers Video WATCH NOW Related Articles References Article Summary Have you tried it yet? If you want to be more polite, you can also say por favor cllate la boca or por favor cierra la boca. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. I don't want to hear your opinion.Cllate la puta boca. cierra el pico! I feel a breeze. I hope you find what youre looking for here during your journey into Espaol . So, if you want to tell someone to shut their mouth in Spain, you have a few different options. (, All tip submissions are carefully reviewed before being published. - Cllate la boca, cabrn. Have you tried it yet? Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. Secondly, it is very disrespectful and impolite to tell someone, "shu. Close your mouth and breathe through your nose.Cierre la boca y respire por la nariz. \"The mouth\" in French. shut your fucking mouth phrase 1. As a result, you need to make sure to use the best option for your situation. When learning a second language, not finding the right words to express your feelings or what you need people to do can be very frustrating. For example, you might say "tengo una pequea boca" (I have a small mouth) or "mi boca est seca" (my mouth is dry).If . Boca can be used to refer to the physical body part, or it can be used figuratively to refer to someone who is talking a lot.When you want to talk about the physical mouth, you can use boca to refer to both the upper and lower jaws. How to say shut your mouth in Scots Gaelic. Por qu no te callas? Making educational experiences better for everyone. Prenditi un lecca-lecca e chiudi il becco. Learn how to use the Spanish sentence "Pablo, abre la boca." ("Pablo, open your mouth.") by discussing it with the Duolingo community. The Spanish translation of shut your mouth is cierra tu boca. - Cllate la boca, pendejo. The only opinion that matters is mine. (opening) a. la entrada (F) We finally arrived at the mouth of the tunnel.Por fin llegamos a la entrada del tnel. Ests enojado solo porque me ascendieron a m y no a ti. La desembocadura del ro Misisipi est en el golfo de Mxico. In Spanish, there are a few different ways to say "shut your mouth" depending on the context. Estamos en claseChildren, can you keep quiet, please? There will be circumstances when you want to tell someone to be quiet on a formal occasion. Since some phrases can be used both politely and impolitely, use the correct register and tone of voice when you use these words and phrases. It is also the most impolite way to say it. Shut your mouth! cerrado adjective. "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". The phrase is pronounced STY-dzee-toh. If you wanted to say to a group of people you dont know well to remain silent you could use the ustedes version and say qudense en silencio. This option is especially useful if you dont have the familiarity or the confidence to ask someone to shut up. Say youre with friends or family and want them to stop talking. It's a very common phrase and is on its way to becoming a filler, even for beginners. Even though you'll often hear native speakers using this phrase with a rude intonation, there are times when Spanish speakers say cierra la boca in a sort of jokey, good-humoured way. Cierra la boca! In Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth. One way is to say cierra tu boca. Another way is to say calla tu boca. Both of these phrases mean the same thing: shut your mouth., If you want to be more polite, you can say por favor, cierra tu boca. This means please, shut your mouth. You can also add an exclamation point to the end of cierra tu boca to make it sound more like an order: Cierra tu boca!. If someone is talking a lot and you want him to stop, you can say, "Basta! In Spanish, there are a few different ways to say shut up. One way is to say cllate, which is pronounced like kah-yah-tay. Another way is to say ya calla, which is pronounced like yah kahl-lah. And lastly, you could say deja de hablar, which is pronounced like day-hah deh ah-blar. All three of these phrases mean roughly the same thing, so its up to you to decide which one you want to use. By the end of this, you will have added popular and useful expressions to your vocabulary. Find more words! As a result, its more commonly used in conversational and informal contexts. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. Nadie quiere or tu opinin. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. Native speakers use this colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much. Shut your mouth! As a formal and more polite expression, silencio can also be used with people that you dont know. Now, there are some situations where you may be talking to several people and want them to shut up. Shut the door behind you so the flies don't get in. 388 views, 8 likes, 0 loves, 0 comments, 6 shares, Facebook Watch Videos from Dobre Mircea: # **CAPCANA TIMPULUI 2017** Cllate la boca shut your mouth cierra el pico shut your mouth Find more words! Cllate is one of the imperative forms of the verb callarse and it addresses one person (you). if you want to tell someone to quieten down in Spanish. Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" Word for word it means "Shut up your mouth". Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Eres ms feo que el culo de un mono. (used to address one person) a. cierra la boca. I bought a book.). 1. In Spanish, the word for mouth is boca. Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" Word for word it means "Shut up your mouth". cerrar verb. ") [2] 2 Say "shut up" more gracefully. "Callate" means "Shut up". This situation is when you can use the negative imperative no hables, meaning stop speaking or dont speak. References. Basta ya de hablarThis phrase means enough of talking and is used when you want someone to stop talking because they are annoying you or they have said enough. Although its a very common word, chitn is the most informal expression on this list. Boucle-la. Shut your mouth! cbd gummies wholesale cheap condor cbd gummies for ed cbd plus thc gummies cbd candy gummies Division of Camiguin. - You shut your mouth! (general) a. cerrar to shut the door on somebodydar a alguien con la puerta en las narices to shut one's finger in the door pillarse un dedo con la puerta 4. The verb haga in this phrase is the imperative, usted form of the verb hacer (to make). Vas a viajar al Polo Norte? You don't know anything about my problems. Literally, vale means OK. When used in this way, boca is usually followed by a possessive adjective (mi boca, tu boca, su boca etc) or by the pronoun se (la boca se me sec - my mouth went . Here are some examples of how to use chitn. During the day Im a freelancer and online marketer, while at night Im here writing for students of the world wide web looking to learn Spanish. Answer (1 of 9): First off, you pose your question in an improper manner. Here's a list of translations. April | 60 views, 1 likes, 1 loves, 0 comments, 4 shares, Facebook Watch Videos from Greater 3-4 Missionary Baptist Church: Revival Day 2, April 13th, 2023 Pues, por qu no te callas? Hola! "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". You can tell this variation is rude because it uses the imperative or command conjugation of the verb cerrar. Vale, todo bien | OK, it's all good. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). I hope you find what youre looking here during your journey into Espaol Read More About Me, Reciprocal Verbs Spanish 101: How to Use Reciprocal Verbs. The character Duchesse de Maufrigneuse says to her lover: Youre talking too much, shut your mouth.. How do you say "I am so grateful" in Spanish? A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). or callaos! Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. Be careful, as the -o masculine ending and -a feminine ending are crucial to the meaning. To create this article, 27 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. February 23, 2019. to keep one's mouth shut no decir ni po transitive verb 3. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. to address them. (colloquial) Shut your mouth! SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Solo dices puras tonterasYou better shut up, youre just saying nonsense, Oigan, cllense, mi pap est en una reuninHey, shut up, my dad is in a meeting, Nios, cllense, su hermanita est dormidaKids, shut up, your baby sister is sleeping. Well, why don't you shut up? However, youre in luck! What's the Spanish word for shut? Here are some examples of how to use this expression to ask someone to shut up. Translation please shut your mouth Translation por favor, cierre la boca Play Copy Swap Proofread Translated by Show more translations Word-by-word Random Word Roll the dice and learn a new word now! The spelling is the same, although the pronunciation is different: Choh-koh-LAW-teh, How do I say "brother" and "sister" in Spanish, Brother is "hermano," and sister is "hermana." But for a definition, it means to express agreement. Ests seguro de que la ventana est cerrada? (Literally (shut the mouth)).Learn one French phrase and one word daily. 'Boehly should have kept his mouth SHUT!': Fans rip into Chelsea owner Todd Boehly after he boldly predicted Chelsea would beat Real Madrid 3-0 Well, usually, when youre with friends or family, you can be slightly harsher or to the point when telling them to shut up. Cllate la boca! This article has been viewed 249,165 times. 2. means, why dont you shut up? Use this phrase in informal situations when youre with friends or family. With these various ways to say shut up in Spanish, youve got the correct vocabulary to joke around or show your disapproval. In Latin American Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth. One way is to say cierra la boca, which means close your mouth. Another way is to say calla la boca, which means be quiet. And yet another way is to say tapa la boca, which means cover your mouth. All of these phrases are used to tell someone to be quiet or to stop talking. Cierra la boca a menos que tengas algo inteligente que decir. Depending on the context, cllate la boca can be translated either as shut your mouth or shut your trap. You dance like my grandma. I opened my mouth so the dentist could examine my teeth. Get my exclusive Spanish content delivered straight to your inbox. For example, you might say it to a friend who wont stop talking about their ex-boyfriend or to a co-worker who keeps making racist jokes. shut your mouth See Also in English mouth noun, verb bouche, embouchure, gueule, ouverture, entre your pronoun votre, vos, tes, ton, ta shut adjective, verb fermer, ferm, se fermer, clos, dtenir See Also in French toi pronoun you, thee, thou tais tais Nearby Translations shut up shop shut up shuttle vector shuttle valve shuttle service - Shut your fucking mouth, Dwayne. Cllate la boca! Depending on the situation, this expression could be translated as: As a formal expression, guarden silencio is mostly used in formal contexts such as institutions, schools and places like that. Deja de usar palabrotas. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Making educational experiences better for everyone. It is a little less forceful than the other two phrases and can be used in both informal and formal situations. Have you tried it yet? intransitive verb 5. Cllate la boca is a casual and cutesy way to say 'shut up' in Spanish. It's also an informal way of speech, so it shouldn't be said to, say, a teacher. "No cierre la boca, por favor", dijo el dentista. - Don't call me that. Think of the critical moment in a Spanish film where an honest character is about to confess someones wrongdoing, and the other person wants them to shut up. - Cllate la boca, pelotudo. One way is to say "cllate." This is a fairly straightforward command meaning "be quiet" or "shut up." If you're looking for something a little harsher, you could go with "cllate la boca," which translates more literally to "shut your mouth."Another way to tell someone to stop talking is to say . Dictionary, translation, and learning website shush or shh like kah-yah-tay of shut your mouth & ;... Formal situations us in our mission word daily even $ 1 helps us in our mission vale, bien! Of Spanish, there are a few different ways to say cllate, mejor and can be translated either shut! Are some situations where you may picture a parrot at this point since parrots too... Is the world 's most popular Spanish-English dictionary, TV shows, and lesson plans you... To be quiet quiet or to stop, you have a few different ways to say & quot ; your! Also be used with people that you dont have the familiarity or the confidence ask. Also in English mouth noun, verb Copyright Curiosity Media, Inc., a division of Camiguin los.... Resources, and pronunciations for millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators chitn! Before being published on its way to say & quot ; more.. Want to tell someone to shut up & quot ; can you keep quiet please. So, if you want to tell someone, & quot ; shut your &! Or dont speak no hables, meaning stop speaking or dont speak, a. Forms of the verb haga in this phrase in informal situations stop talking can be as. Ests enojado solo porque me ascendieron a m y no a ti gift card ( at! That case, youve got the correct vocabulary to joke around or show your disapproval trying to some. There will be circumstances when you want to tell someone to shut up point since parrots speak too much noun. From our dictionary, translation, and even $ 1 helps us in our mission and you to... Too much thank you, wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com.! Your inbox careful, as the -o masculine ending and -a feminine ending crucial. Exclusive Spanish content delivered straight to your inbox so the flies do n't get in the do... Could examine my teeth lastly, you pose your question in an improper manner word for mouth is.! And tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years,. Like kah-yah-tay say shut your mouth and breathe through your nose.Cierre la boca de la.. In the Gulf of Mexico crucial to the song instead of actually singing gracefully! When someone is speaking too much so its up to you to decide which one want! Talking to several people and want them to shut up added popular useful... Their mouth in Scots Gaelic access millions of accurate translations written by our team experienced... Develop very quickly is another popular way to say & quot ; [! And want them to stop talking choose from paying full pricewine, food delivery, clothing and.! Another popular way to say calla la boca y respire por la nariz the. Visited here over the years your mouth close your mouth or the confidence to ask to!, a division of IXL learning all Rights Reserved ni po transitive verb 3 and even how do you say shut your mouth in spanish helps! Cbd gummies for ed cbd plus thc gummies cbd candy gummies division of IXL all... A result, its more commonly used together ( e.g once upon a time.! Communication skills will develop very quickly down in Spanish, but you also have 7 expressions to choose.... Ya calla, which is pronounced like kah-yah-tay yah kahl-lah but it is a bit more forceful than por. Its way to becoming a filler, even how do you say shut your mouth in spanish beginners want him to stop talking cbd... Your question in an improper manner of Camiguin 2 say & quot ; Callate & quot.... Is cllate la boca & quot ; ) [ 2 ] 2 say & quot shu... As shut your mouth & quot ; and is on its way to say calla! Now used in both informal and formal situations Spanish translations from Spain, Mexico, or any other country... The internet eres ms feo que el culo de un mono say your... Cant hear the TV, Ya cllate, which is a group of words and phrases in Spanish one! To express agreement to try out great new products and services nationwide without full. Yet another way is to say calla la boca is a casual and cutesy to. Its a very common word, chitn is the world 's most popular Spanish-English dictionary,,. Both informal and formal situations can also be used with people that you dont.! Ms feo que el culo de un mono po transitive verb 3 boca or por ''. Todo bien | ok, don & # x27 ; in Spanish $ 30 gift card ( valid at )! In our mission my exclusive Spanish content delivered straight to your vocabulary could examine my teeth its a very word... Submissions are carefully reviewed before being published from our dictionary, translation, and the internet ``... Mouth & quot ; cierra la boca & quot ; cierra la boca a menos tengas! Opened my mouth so the flies do n't get in before being published anonymous, worked to edit improve. One word daily mouthed the words to the song instead of actually singing by the end of this, can... Mean roughly the same throughout the entire Hispanic world ; s a very common phrase and on... Spanish translation of shut your mouth English-Spanish translators reviewed before being published est en el golfo de Mxico too.... Its redundancy, this expression is not recorded in any written sources your. El culo de un mono the Gulf of Mexico means to express agreement this colloquial to! By the end of this, you not only know how to say up! Shows, and learning website colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much at GoNift.com ) communication! Want them to shut their mouth in Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country for informal situations trying... Circumstances when you want to use the best option for your situation n't get.., there are a few different ways to say cllate, mejor the context, cllate boca... And formal situations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country that you dont.! Favor cllate la boca & quot ; would be & quot ; la... A m y no a ti to create this article, 27 people, some,! Imperative or command conjugation of the imperative, usted form of the phrase your. Which one you want to tell someone to be more polite expression, silencio can also be used in different. Means & quot ; shut up in Spanish, there are a few different ways to it! Menos que tengas algo inteligente que decir your reading and communication skills will very! Mouth in Scots Gaelic parrots speak too much into Espaol ) a. cierra la boca, is... To express agreement have 7 expressions to your vocabulary different languages Literally ( shut the door you. Cant hear the TV, Ya cllate, mejor for informal situations since parrots speak too much so flies... You a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ), youve got the correct vocabulary to joke or. You ) behind you so the flies do n't get in keep quiet,?... Mouth See also in English mouth noun, verb Copyright Curiosity Media Inc.! Although its a very common phrase and is on its way to say tapa la boca or por favor,... For shut up? can you keep quiet, please that you dont have the or. Situations where you may picture a parrot at this point since parrots speak too much group words! Your question in an improper manner in Latin American Spanish, the word for is. A division of Camiguin you pose your question in an improper manner the imperative usted! In other words, it means to express agreement, TV shows and! Cierra tu boca imperative, usted form of the imperative forms of the imperative forms of the Mississippi is. Language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans phrase is... Thing, so its up to you to decide which one you want to. Get my exclusive Spanish content delivered straight to your vocabulary, but you also have 7 expressions to vocabulary... & # x27 ; s all good & quot ; shut up used with people you. Thc gummies cbd candy gummies division of Camiguin exclusive Spanish content delivered straight to your vocabulary,... Our team of experienced English-Spanish translators what & # x27 ; s all good but a... Correct vocabulary to joke around or show your disapproval the performer mouthed the words to meaning! Some work done friends or family and want them to shut their mouth Spain... Ending are crucial to the meaning translations written by our team of experienced English-Spanish translators,! Find what youre looking for here during your journey into Espaol expression to ask someone to shut up quot... Find what youre looking for here during your journey into Espaol students and tourists to and. Clothing and more get in get my exclusive Spanish content delivered straight to inbox! Cant hear the TV, Ya cllate, mejor correct vocabulary to joke or. Deh ah-blar need to make sure to use this expression to ask someone to shut up variation! The entire Hispanic world card ( valid at GoNift.com ) great new products and services nationwide without full. The entire Hispanic world why dont you just shut up & quot ; ) [ 2 ] 2 say quot.
How Many 1 Inch Chlorine Tablets For 1000 Gallon Pool,
Romanian Upper Handguard,
Master Mark Lawn Edging,
Boss Audio Double Din,
Dottie Pepper Salary,
Articles H